您现在的位置:首页>>论文>>理论研究>>正文
保护汉语与改进汉字

 
汉语是世界上最好学习的语言,这是世界公认的;它言简意赅,表述丰富准确,是其他语言难于企及的。联合国的会议文件就数中文页数最少,证明了汉语是世界上最先进的语言。它先进在哪里?它只用1300多个有限的单音,就能表达无限的单词;它按人的自然思维顺序建立语法规则,使人们学习语法更加容易。组词造句,十分灵活,达到千变万化,丰富多彩。它之所以能够这样,是因为它是以单音节词为基础的,并且又可以将单音节词按词义组建合成词,从而产生出具有新含意的多音节新词。例如:
   “失”,可以组成下列各种合成词:损失、丢失、缺失、失误、失物、失和、失宜、失妥、失当、失败、失明、失言、失严、失颜、失却、等等。
    再如:上山、山上、锦绣、绣锦、阳春、春阳、等等。
在造句上,语句不需要任何附加条件,直接按吐词顺序排列就可以组成丰富多彩的语句。
例如:赵本山演“小品”中说的表示同一个意思的三句话-----她比你好看。她没有你难看。你比她难看。
    再如《镜花缘》书中的“织锦回文璇玑图”诗句:“仁智怀德圣虞唐,贞妙显华重荣章;臣贤惟圣配英皇,伦匹离漂浮江湘。”此句也可以倒过来读:“湘江浮漂离匹伦,皇英配圣惟贤臣,章荣重华显妙贞,唐虞圣德怀智仁。”
以上这种灵活多样丰富多彩的组词造句奇观,是世界上其他语言所无法达到的。这就是它的先进性的又一体现。
有人以汉语在世界语林中占绝对少数,不随世界大多数多音节语言的大溜,说汉语是“落后的语言”,实在是把“人参”当“萝卜”了。要知道,世界上最先进的东西都是极少数的。世界上有千万种动物,只有一种最先进,那就是“人”。我们不能因为占少数而返回到猿猴类群里去吧?先进的汉语是聪明的汉语先人留下来的稀世珍宝,有人不来珍惜,却要扔掉珍宝捡瓦片,真是“匪夷所思”。
有人把目前的楷字系统的难记难写又难于输入电脑归罪于汉语,来证明“汉语落后”。这些人完全不懂得语言类别与文字类别的匹配关系和文字形式与语言的区别关系。
就目前世界现有语言来说,从结构特性上看,基本上可以分为的两大类:一类是以单音节词为基础的语言,另一类是以多音节词为基础的语言。与第一类语言匹配的文字就是以单音词为基础的图形式的方块文字,因为图形文字最能由形联意和便于记忆;与第二类匹配的文字就是以多音词为基础的拼音文字,因为拼音文字最好书写和便于联音记忆。
以单音词为基础的语言必然是一音多意的,那么与之匹配的文字就必须是以表意为主的文字,那就必须一意一形,以形表意,不同意就必须不同形。达到由形晓意。所以汉字可以通用于不同语音的汉语(即以单音词为基础的语言)族群中。
以多音节词为基础的语言,必然是一意多音的,那么与之匹配的文字必须是以表音为主的文字。达到由音晓意。所以,拼音文字可以通用于多音词为基础的语言族群中。
这两类语言的区别有多大呢?可以说。就像飞机喷汽式发动机与汽车活塞式发动机之间的区别。虽然都是发动机,如果互相代用,那只有傻子才会这样想。所以,这两类结构特性不同的文字是不能在两类结构特性不同的语言中互相代用的。这就是语言与文字的匹配规律。
就每一类语言说,可以有多种语种,例如多音词语言类中有英语、法语、俄语、德语等。与之对应的文字就有英文、法文、俄文、德文等;单音词语言类的汉语,有中原语、粤语、越语等。与之对应的文字就是汉字。而就汉字形式而言,又可以有篆体字、隶体字、楷体字等。这就是文字形式与语言的区别关系
在同一类语言内的不同形式的文字,可以互相借代的。在不同类的语言之间,文字是不能互相借代的。否则,就会造成严重的不匹配,阻碍语言和文字的正常发展,也造成人民大众使用文字的巨大困难。东、西方的各种交往几千年了,中国也曾领先过世界潮流,西方接受了中国的火药技术,可是至今西方也没有哪一个国家用汉字来表示他们多音节语言的,中国也没有用纯拼音文字来表示汉语,就是这个原因。
今天,汉字楷体系统在中国现代化建设中所暴露出来的缺点,并不是汉语的原因,而是汉字本身发展中必然出现的问题。
汉字在以往的发展过程中,是随着汉语的扩展而扩展的,由少数的独体字扩展为“意、意”合体字,和“意、音”合体字,由二元(一个独体字是一个组字单元)合体字扩展为多元合体字。因为独体字是有限的,人们的语音音域又是不均匀的,所以,在字数较少的时候,合体字按着“意、意”组合和“意、音”组合的规律构建的,这样,既照顾到字形简化和不重复,又照顾到便于记忆书写。所以,人们按此规律学习汉字,并不感到困难。但是,到了字数扩展到一定数量后,再按原来“意、意”组合和“意、音”组合的规律构建新汉字时,就出现字形重复了,因此,就不得不违反原来的组字规律,只顾“字形不重复”这一点了,“字形简化和便于书写记忆”都无法顾及了。从此造成了汉字楷体系统的无规律可循的局面:乱麻一团,既难写又难记,很不适于大众文化的普及,电脑出现后,更不适用电脑的处理。全世界电脑软件专家费了20多年的功夫,绞尽了脑汁,也没有实现象英文那样的无字库的字元的输入。

本新闻共3页,当前在第1页  1  2  3  

 
关闭窗口
 上一篇:语文自主学习,我们流失了什么?
 下一篇:没有了
 ■■ 相 关 文 章 ■■ 网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)